《投翰林张侍郎》唐 · 张蠙

在线阅读《投翰林张侍郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张蠙

举家贫拾海边樵,来认仙宗在碧霄。

丹穴虽无凡羽翼,灵椿还向细枝条。

九衢马识他门少,十载身辞故国遥。

愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗。

七言律诗中原书生京城人生感慨

注释

:投赠,呈献诗文以求引荐

翰林张侍郎:指时任翰林学士、侍郎的张姓官员,具体身份待考

海边樵:海边打柴,指家境贫寒,以打柴为生

仙宗:仙人家族,喻指张侍郎门第高贵

丹穴:传说中凤凰栖居之地,出自《山海经》

灵椿:大椿树,出自《庄子·逍遥游》,喻指长辈或高贵门第

九衢:京城四通八达的道路,代指京城

十载身辞故国遥:离乡十年,故乡遥远

霖雨:甘雨,喻指恩泽

译文

全家贫困在海边拾柴为生,前来拜认您这碧霄中的仙人家族。 我虽非丹穴中的凤凰没有凡鸟羽翼,但灵椿大树也该眷顾细小的枝条。 京城大道上我的马儿很少认识别家门户,十年漂泊身离故乡越来越遥远。 愿与您一同化作滋润大地的甘霖,定要让平地上的枯苗重获生机。

赏析

本诗是晚唐诗人张蠙的干谒诗,艺术特色鲜明:首联以'海边樵'与'碧霄仙宗'对比,突出寒门学子与权贵门第的差距;颔联巧用'丹穴''灵椿'典故,既表谦逊又显志向;颈联'九衢马识他门少'生动刻画了在京城无人引荐的窘境;尾联'作霖雨''活枯苗'的比喻,既表达了报效国家的志向,又暗含希望得到提携的诉求。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而不失气节,展现了晚唐寒门文人的生存状态和仕途理想。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时科举制度虽已完善,但士人仍需权贵引荐才能获得晋升机会。张蠙出身寒微,长期科举不第,为求仕进多次向权贵投赠诗文。这首诗是他写给翰林院张侍郎的干谒诗,希望通过展示才华获得赏识和推荐,反映了唐代文人'行卷'风气的现实。