注释
帝里春：帝都的春天，指在京城求仕的时光
一枝：指科举及第。古代称登科为"折桂"
离乱：指唐末黄巢起义后的动荡时局
孤平：孤寒贫贱之士，作者自指
商岭：商山，在今陕西商县，汉初"商山四皓"隐居处
越溪：泛指江南水乡，作者家乡池州属古越地
省郎：指中书省、门下省等中央机构的官员
龙门：喻指权贵之门第，典出《后汉书·李膺传》
涸鳞：干涸车辙中的鱼，典出《庄子·外物》，比喻困顿之人
译文
十五年来在帝都看尽春色变迁，如今头发已白却仍未得酬报此身。
自从听闻乱世之中渐开公道之门，渐渐觉得像我这样的寒士少受屈沉。
像劣马般再次踏上商山求隐之路，又如扁舟重新寄身越溪水滨。
省郎的门第高峻如同龙门，期望能借得风雷之力变化我这涸辙之鳞。
赏析
本诗是晚唐诗人杜荀鹤干谒诗的代表作，深刻反映了唐末寒士的仕途困境。首联以'十五年'与'一头白'形成强烈对比，凸显长期困守长安的辛酸。颔联'离乱开公道'语带双关，既写时局动荡中的微妙机遇，又暗含对世道不公的讽刺。颈联连用'商岭''越溪'两个归隐意象，实则反衬出对仕途的渴望。尾联巧用'龙门''涸鳞'典故，将干谒的卑微与期望表达得含蓄而有力。全诗对仗工整，用典精当，在婉转恳求中不失文人风骨，展现了晚唐干谒诗特有的矛盾心态与艺术魅力。
创作背景
此诗作于唐昭宗时期，当时杜荀鹤屡试不第，长期困居长安。唐末政局动荡，科举腐败，寒门士子仕进艰难。杜荀鹤作为农家出身诗人，曾数次向权贵投诗干谒，本诗即是投赠某位省郎（可能指中书舍人或给事中等清要官员）以求引荐之作。诗中'十五年'当为约数，反映其长期在京求仕的经历，与《唐才子传》载其'屡败文场'的记载相符。