注释
过山家：拜访山中隐士之家
忘言：语出陶渊明《饮酒》"此中有真意，欲辨已忘言"，指沉浸自然美景中忘却言语
窗失曙：因云雾深厚，从窗户看不到曙光，形容山居环境幽深
松合：松树枝叶交合，形成浓荫
径先秋：山间小径因松荫浓密而先显秋意
响谷：山谷中的回声
家山：故乡
译文
为避暑热来探访幽静山居，沉醉美景竟忘记言语长久停留。
云雾深厚遮蔽了窗外曙光，松荫浓密让小径先感秋凉。
空谷回响传来隐约人语，清泉鸣唱洗去游子愁绪。
虽然故乡不在此处，但来到这般仙境便可归隐休憩。
赏析
本诗以细腻笔触描绘山居清幽景致，展现诗人对隐逸生活的向往。首联点明访山初衷，'忘言久留'暗用陶渊明典故，表现与自然融为一体的境界。中间两联对仗工整，'云深窗失曙'写视觉之幽，'响谷传人语'写听觉之静，以动衬静手法高超。'鸣泉洗客愁'运用通感，将泉水声拟作洗涤愁绪的灵药。尾联转折巧妙，虽非故乡却愿归隐，深化了避世寻幽的主题。全诗语言清丽，意境空灵，在晚唐山水诗中独具特色。
创作背景
张蠙为晚唐诗人，生卒年不详。唐末社会动荡，许多文人向往隐逸生活。此诗当作于诗人游历山水时，拜访山中隐士居所有感而作。诗中反映了晚唐士人逃避乱世、寻求心灵安宁的普遍心态，体现了中国传统文人'大隐隐于市，小隐隐于野'的人生哲学。