注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
穷冬：深冬，隆冬时节
象版：象牙制成的书签
书帙：书卷的外套，代指书籍
蛮藤：南方产的藤条
酒瓢：酒器
公卿：高官显贵
译文
四季都种植着繁茂的花木，即使在严寒的深冬也不会凋零。
薄冰在行走时断裂，残存的炉火在睡梦中渐渐熄灭。
象牙书签夹在书卷之中，蛮藤编织的酒瓢悬挂一旁。
朝中公卿里有知心好友，时常会相邀相聚。
赏析
这首诗描绘了冬日书斋的清雅景致和文人的闲适生活。前两联通过'花木不凋''薄冰断裂''残火消逝'等意象，生动刻画了冬日的静谧与生机。后两联以'象版签书''蛮藤络酒'等细节，展现了文人雅士的书斋情趣。尾联'公卿有知己'一句，既表达了友人间的深厚情谊，又暗含对仕途知遇的欣慰。全诗语言简练，意境清幽，对仗工整，体现了宋代文人诗追求理趣、注重细节的创作特点。
创作背景
此诗作于宋代，是张耒酬和友人冬日书斋诗的作品。张耒作为'苏门四学士'之一，与苏轼等文人交往密切，诗中反映的正是宋代文人士大夫之间诗词唱和、雅集酬唱的文化氛围。宋代文人重视书斋文化，冬日围炉读书、饮酒赋诗成为当时士大夫生活的典型场景。