注释
云朔：云州和朔州，今山西大同、朔州一带，唐代边塞要地
山友：山中隐士或故友
居然：竟然，表示出乎意料
塞深：边塞深处，指偏远荒凉的边境地区
分旗牧：按不同旗帜分开放牧战马，体现军营管理
曳箭飞：带着箭矢飞行，形容战乱频仍
异礼：特殊的礼遇
麻衣：平民布衣，代指隐士或布衣身份
译文
重逢时竟心生疑虑，恍然如梦般不敢相信。
边塞深处行人稀少，故乡遥远故人难逢。
战马按旗分开放牧，受惊的鸟儿带着箭矢飞逃。
将军虽然待我以特殊礼遇，却难以立即脱下这身布衣归隐。
赏析
这首诗以边塞偶遇为切入点，通过'疑'、'梦'二字生动刻画了乱世重逢的复杂心绪。中间两联以'行客少'、'识人稀'写边地荒凉，以'战马牧'、'惊禽飞'状战乱景象，对仗工整而意境苍凉。尾联含蓄表达虽受礼遇却难弃隐逸之志的矛盾心理，展现了诗人淡泊名利的品格和乱世中知识分子的无奈。
创作背景
张蠙是晚唐诗人，生于唐末乱世。此诗当作于其游历云朔边塞时期，反映了唐末藩镇割据、战乱频仍的社会现实。诗人通过边塞逢友的特定场景，抒发了对时局动荡的忧患和对安宁生活的向往。