《经范蠡旧居》唐 · 张蠙

注释

范蠡：春秋末期著名政治家、军事家，助越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖

百越：古代对南方沿海一带古越族的泛称，此处指越国所在地

越城：指越国都城会稽（今浙江绍兴）

扁舟意：指范蠡功成身退、乘舟归隐的深意

五湖：泛指太湖流域的湖泊，此处指范蠡隐居之地

译文

当年范蠡改变姓名离开越国，如今越国城池犹在，范家却已无踪迹。 世人不能理解他乘舟归隐的真意，反而嘲笑他轻视生命泛游五湖。

赏析

本诗借古讽今，通过凭吊范蠡旧居抒发对隐士高风的向往。前两句以'一变姓名'与'越城犹在'形成时空对照，突出历史沧桑；后两句以'他人不见'与'却笑轻生'形成强烈反差，批判世俗浅见。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法生动展现了范蠡功成身退的智慧和世俗的愚昧，体现了作者对隐逸生活的赞美和对功名利禄的淡泊。

创作背景

本诗为唐代诗人张蠙途经范蠡故居时所作。范蠡助越王勾践灭吴后，深知'飞鸟尽，良弓藏'的道理，毅然隐退，成为中国古代功成身退的典范。张蠙生活在晚唐乱世，对范蠡的选择深有感触，借此诗表达对现实政治的不满和对隐逸生活的向往。