注释
伤：哀悼、悼念
贾岛：唐代著名诗人，字阆仙，范阳人，以苦吟著称
明代：圣明的时代，这里指唐朝
苦吟身：指贾岛作诗反复推敲，苦心锤炼
逐臣：被贬谪放逐的官员。贾岛曾因诽谤被贬为长江主簿
可是：难道是，莫非是
知己：了解自己、赏识自己的人
译文
生前作为圣明时代的苦吟诗人，死后成为长江边被放逐的臣子。
难道是当时缺少知己之人，却不知真正的知己究竟是谁。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了对贾岛坎坷一生的深切同情。前两句概括贾岛的生平特点——生时苦吟作诗，死后沦为逐臣，形成鲜明对比。后两句以反问语气，既为贾岛鸣不平，又暗含对世态炎凉的批判。全诗情感沉郁，语言质朴，体现了晚唐诗人对前辈命运的深刻思考。
创作背景
贾岛是唐代著名苦吟诗人，一生仕途坎坷，曾因诽谤被贬为长江主簿。崔涂作为晚唐诗人，对贾岛的遭遇深感同情，故作此诗以悼念。这首诗反映了晚唐文人对于前辈诗人命运的关注和思考。