注释
青天荡荡：形容天空广阔无垠的样子
高且虚：既高远又空阔虚无
无根株：比喻太阳没有固定的根基，悬浮空中
流光：指日光，也暗喻时光流逝
不须臾：形容时间极其短暂，片刻之间
玉卮：古代玉制的酒器，圆形有耳
再拜：古代礼节，连续两次行礼表示敬意
译文
广阔的青天高远而虚无，上面悬挂的太阳没有根基。
阳光短暂出现又沉入地下，让我的青春时光转瞬即逝。
与你相遇时不要感到寂寞，衰老之后再也无法享受今日的欢乐。
用玉杯盛满美酒放在你面前，我虔诚行礼祝愿你长寿万年。
赏析
这首《短歌行》以天象起兴，通过'青天''白日'的意象，引出对时光易逝、人生短暂的深刻感悟。前四句运用对比手法，将永恒的自然与短暂的人生并置，产生强烈的时空张力。后四句转向及时行乐的主题，在认识到生命有限性的同时，表达珍惜当下、以酒会友的豁达情怀。全诗语言质朴自然，意境开阔深远，既有对生命本质的哲学思考，又充满人间温情，体现了汉乐府民歌特有的真挚与深沉。
创作背景
《短歌行》是汉乐府相和歌辞平调曲名，多用于宴饮场合。此诗为汉代无名氏所作，反映了当时士人对生命短暂的普遍焦虑和及时行乐的人生态度。在汉代天人感应思想影响下，诗人常通过观察天象来感悟人生，这种'天人之思'成为汉代诗歌的重要特色。该诗传承了《古诗十九首》的生命意识，又带有乐府民歌的通俗性。