《野老歌》唐 · 张籍

在线阅读《野老歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

老农家贫在山住,耕种山田三四亩。

苗疏税多不得食,输入官仓化为土。

岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。

西江贾客珠百斛,船中养犬长食肉。

中唐新乐府乐府农夫叙事商贾

注释

野老:山野老人,指老农

山田:山地贫瘠的田地

苗疏:庄稼长得稀疏,收成不好

输入:缴纳给官府

官仓:官府的粮仓

化为土:粮食在官仓中堆积腐烂

岁暮:年底,年末

锄犁:农具,代指农业生产

橡实:橡树的果实,可充饥但难消化

西江:今江西九江一带,唐代商业繁华地

贾客:商人

:容量单位,一斛为十斗

长食肉:经常有肉吃

译文

老农家境贫寒住在山中,耕种着三四亩贫瘠的山地。 庄稼稀疏赋税繁重吃不饱饭,粮食交到官仓堆积腐烂。 年末农具闲置在空荡的屋里,呼唤儿子上山采集橡实充饥。 西江的商人珠宝堆积如山,船里养的狗都能经常吃肉。

赏析

这首诗通过鲜明的对比手法,深刻揭露了中唐时期的社会矛盾。前六句描写老农的悲惨生活:贫居深山、田亩稀少、赋税沉重、粮食被夺,年末只能采橡实充饥。最后两句笔锋一转,描绘商人奢侈生活,连狗都常食肉。这种强烈反差凸显了社会不公,表达了作者对劳动人民的深切同情。全诗语言质朴自然,白描手法运用娴熟,不事雕琢而感人至深,体现了新乐府运动'文章合为时而著,歌诗合为事而作'的创作主张。

创作背景

此诗作于中唐时期,当时藩镇割据、战乱频仍,赋税繁重,农民生活困苦。张籍作为新乐府运动的代表诗人,继承杜甫现实主义传统,关注民生疾苦。这首诗是新乐府诗中的代表作,反映了当时尖锐的阶级矛盾和社会不公现象。