注释
离灯：离别时的灯火，指夜话至天明
晨辉：清晨的阳光
行人：远行之人，指于鹄
起复思：起身后又生思念之情
两相顾：两人相互回望
逶迤：蜿蜒曲折的样子
译文
离别时的灯火一直亮到晨光熹微，远行的人起身时又涌起无限离思。
走出门外我们相互回首凝望，只见青山间的道路蜿蜒绵长。
赏析
这首五言绝句以简练的语言描绘了深挚的离别之情。前两句通过'离灯'与'晨辉'的时间推移，暗示友人彻夜长谈、不忍分离的情景。'起复思'三字精准刻画了离别时反复涌动的复杂心绪。后两句以'两相顾'的细节动作和'青山路逶迤'的景物描写，将离别的惆怅融入苍茫山水之中，达到了情景交融的艺术境界。全诗语言质朴却意境深远，体现了孟郊诗歌'瘦硬奇警'的风格特色。
创作背景
此诗作于唐代，是孟郊为送别友人于鹄而作。于鹄是唐代诗人，与孟郊交好。孟郊一生仕途坎坷，多次应试不第，46岁才中进士，其诗多抒写贫寒士人的困苦生活，此诗反映了文人间的真挚友情和离别之痛。