注释
西州：指西北边境地区，唐代常指河西走廊一带
羌胡：古代对西北少数民族的统称，此处指吐蕃等游牧民族
近甸：京城附近的地区
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指长安附近繁华地区
罢耘耕：停止耕作，指因战乱影响农业生产
全形：保全完整的身体，指士兵伤亡惨重
丁役：服劳役的壮丁
惧身有姓名：害怕被登记姓名服兵役
良马不念秣：好马不贪恋饲料，喻志士不为私利
烈士：有壮志、重义轻生的人
译文
羌胡占据了西州之地，京畿附近却没有边防城池。
华山以东征收税租，用来供养我们防守边塞的士兵。
胡人的骑兵随时可能来袭，居民常常惊恐不安。
可叹我们五陵一带，农民都停止了耕作。
边境上伤亡惨重，士兵们难以保全完整的身躯。
郡县征发壮丁服役，男人们纷纷踏上征途。
生了儿子不敢养育，就怕将来要被登记姓名去当兵。
良马不贪恋槽中的饲料，志士不苟且钻营私利。
只希望能够消除国家的危难，重新迎来天下的太平。
赏析
这首诗以朴实的语言描绘了中唐时期边境战乱给人民带来的深重灾难。诗人运用对比手法，将'羌胡据西州'与'近甸无边城'形成鲜明对照，凸显边防的薄弱。'生男不能养'一句深刻反映了战争对人口再生产的破坏，具有强烈的现实批判意义。结尾'良马不念秣，烈士不苟营'升华主题，表现了志士仁人以国事为重的崇高情怀。全诗语言简练，情感真挚，既有对民生疾苦的深切同情，又有卫国安邦的豪情壮志，体现了张籍乐府诗关注现实的特点。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时吐蕃不断侵扰西北边境，唐朝国力衰退，边防压力巨大。张籍作为新乐府运动的代表诗人，继承杜甫现实主义传统，通过诗歌反映社会矛盾和政治弊端。这首诗真实记录了边境战乱给百姓带来的苦难，表达了诗人对时局的忧虑和对和平的向往。