注释
李湖州：指李逊，时任湖州刺史，是张籍的友人
无次第：杂乱无章，形容愁绪纷繁
川路：水路，江河航路
藻密：水藻茂密，阻碍行船
转楫：转动船桨，指改变航向
薄游：简单的游历，谦称自己的行程
失计：谋划不当，指仕途不顺
汀洲句：指李湖州寄来的诗文书信
远人：远离故乡的人，作者自指
译文
客居的愁绪纷乱无章，水路行程倍加艰辛。
水藻茂密行船滞涩，河湾众多频频转舵。
简短的游历空感您的恩惠，谋划不当自怜贫寒。
幸有您寄来的汀洲诗句，时时安慰我这远方游子。
赏析
本诗以舟行艰险喻仕途坎坷，通过细腻的水路描写抒发宦游感慨。前两联以'藻密''湾多'象征人生道路的阻碍，'行舟涩''转楫频'暗喻处世之难。后两联由景入情，'薄游''失计'尽显寒士心酸，尾联以友人诗句作结，在困顿中见温情，体现唐代文人间的深厚情谊。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整，情感真挚。
创作背景
此诗作于中唐时期，张籍时任太常寺太祝期间。当时作者宦游在外，旅途艰辛，收到友人李逊（时任湖州刺史）的赠诗后作此诗酬答。张籍一生仕途不顺，长期担任低微官职，诗中'失计自怜贫'正是其生活境遇的真实写照，反映了中唐寒士诗人的普遍生存状态。