在线阅读《各东西》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
游人别,一东复一西。
出门相背两不返,惟信车轮与马蹄。
道路悠悠不知处,山高海阔谁辛苦。
远游不定难寄书,日日空寻别时语。
浮云上天雨堕地,暂时会合终离异。
我今与子非一身,安得死生不相弃。
各东西:各自走向不同的方向,指离别
游人:远游之人,离家在外的人
一东复一西:一个向东一个向西,形容分离的方向相反
相背:背对背,方向相反
惟信:只能相信,只能依靠
车轮与马蹄:指代远行的交通工具
悠悠:遥远漫长的样子
谁辛苦:谁更辛苦,指离别双方都艰辛
远游不定:远行居无定所
空寻:徒然寻找,白费心思地回想
浮云上天雨堕地:浮云飘向天空,雨水落向大地,比喻分离的必然性
暂时会合:短暂的相聚
离异:分离,离别
非一身:不是同一个人,指各自有不同的人生道路
安得:怎么能,如何能够