注释
乌栖曲：乐府《清商曲辞·西曲歌》旧题，多写男女情爱
西山：指吴王夫差在苏州灵岩山建的馆娃宫
宫潮满池：指馆娃宫旁的玩月池、浣花池等人工水景
茱萸枝：茱萸为重阳节象征，暗含时序变迁之意
吴姬：吴地美女，指宫中采莲女子
自唱曲：独自歌唱，暗示君王不在的寂寞
译文
西山上修建的宫殿倒映在涨潮的池水中，
清晨宫鸟在茱萸枝头啼鸣。
吴地美女采莲时独自唱着歌曲，
只因君王昨夜在舟中歇宿未归。
赏析
这首诗以含蓄委婉的笔触揭露宫廷奢靡生活。前两句通过'潮满池''茱萸枝'等意象营造华美场景，后两句转折点出'君王昨夜舟中宿'的荒淫。采用对比手法，将宫鸟欢鸣、采莲歌唱的热闹与君王夜不归宿的荒唐形成强烈反差。语言清新自然，却在平淡叙述中暗含讽喻，体现了中唐新乐府诗'美刺比兴'的创作特点。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时社会矛盾加剧，诗人借古讽今，通过描写春秋时期吴王夫差沉湎声色的历史典故，暗讽当时统治者的奢靡生活。张籍作为新乐府运动的重要诗人，擅长用乐府旧题反映社会现实，此诗是其政治讽喻诗的代表作之一。