《省试行不由径》唐 · 张籍

在线阅读《省试行不由径》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

田里有微径,贤人不复行。

孰知求捷步,又恐异端成。

从易众所欲,安邪患亦生。

谁能达天道,共此竞前程。

子羽有遗迹,孔门传旧声。

今逢大君子,士节自光明。

中原中唐新乐府书生五言古诗人生感慨

注释

省试:唐代科举考试中的礼部试

行不由径:语出《论语》,指走路不抄小道,喻为人正直

微径:小路,捷径

异端:不正当的途径

子羽:澹台灭明字子羽,孔子弟子,以"行不由径"著称

大君子:指主考官或德行高尚之人

译文

田野里虽有便捷小路,贤德之人却不再行走。 谁知追求快捷步伐,又恐走入邪路异端。 顺从易行众人所愿,安于邪道祸患滋生。 谁能通达天道至理,与此共赴前程竞争。 子羽留有高尚遗迹,孔门传承美誉声名。 今逢德行崇高君子,士人气节自然光明。

赏析

本诗为唐代省试应试之作,巧妙化用《论语》'行不由径'典故,阐述士人应坚守正道的人生哲理。艺术上采用比兴手法,以田间小径喻人生捷径,通过'贤人不复行'与'从易众所欲'的对比,突出君子慎独守正的高尚品格。结尾用子羽典故呼应主题,结构严谨,说理透彻,展现了唐代科举诗融哲理与艺术于一体的特色。

创作背景

此诗为张籍参加唐代礼部省试时所作。唐代省试诗题多取自儒家经典,'行不由径'出自《论语·雍也》,要求考生阐发儒家正道思想。张籍作为中唐著名诗人,此诗体现了当时科举考试重视儒家道德教化的特点,也反映了士人阶层对道德品行的自我要求。