注释
王城：指京城长安
巴童蜀马：巴地的童仆和蜀地的马匹，暗示作者来自蜀地
两朝侍从：指作者在德宗、顺宗两朝担任官职
五字声名：指作者以五言诗闻名于世
红楼：指豪华的宅邸
内院：皇宫内院
墨诏：皇帝亲笔书写的诏书
斋钱：供养道士的经费
译文
自从来到京城已有数年光阴，巴地的童仆和蜀地的马匹都随缘相伴。
历经两朝担任侍从之职当时颇为显贵，五言诗的名声传播到遥远的地方。
往日居住在豪华宅邸直通皇宫内院，新近又承蒙皇帝墨诏赏赐斋钱。
如今闲居的房舍幸好与您相近，还能得以陪伴师父静坐竹边。
赏析
这首诗展现了张籍晚年与道士宜师的深厚情谊。前两联通过'王城''两朝''五字声名'等意象，含蓄地回顾了作者的仕途成就和文学声誉，体现了一种功成名就后的淡然。后两联笔锋一转，从'红楼通内院'的显赫转向'闲房居相近'的闲适，通过'坐竹边'这一典型意象，营造出清幽淡雅的意境。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平实的叙述中透露出对道家清净生活的向往，体现了唐代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的人生理想。
创作背景
此诗作于张籍晚年。张籍（约766-约830）字文昌，唐代著名诗人，韩愈门人。其诗多反映社会现实，语言凝练，与王建并称'张王'。此诗应为作者致仕后与道士宜师交往时所作，反映了唐代士大夫与道教人士的密切往来，以及晚年向往清净隐逸生活的心理状态。