注释
梅处士：指隐士梅福，汉代著名隐士，此处借指唐代隐士
声价：声望和地位
放旷：放纵旷达，不拘礼法
讲易：讲解《周易》
马迹山：山名，可能指江苏常州马迹山
牛头寺：佛寺名，唐代著名寺院
封禅：古代帝王祭祀天地的典礼
束帛：古代聘问的礼物，五匹帛为一束
译文
早年就听闻你的声望传遍京城，如今年老白发在江湖间放纵旷达性情。
讲解《周易》自成一家新的注释，题写诗篇从不署旧日的官职称呼。
近来移居到马迹山前居住，时常往牛头寺里漫步修行。
如今天子正在商议封禅大典，应该用束帛厚礼来聘请先生出山。
赏析
本诗通过细腻的笔触描绘了一位德高望重的隐士形象。首联以'声价满京城'与'头白江湖'形成鲜明对比，突出梅处士从仕途到隐逸的人生转变。颔联'讲易自传新注义'展现其学术造诣，'不著旧官名'体现淡泊名利的品格。颈联以'马迹山''牛头寺'等具体意象，勾勒出隐士清幽的生活环境。尾联巧妙用'天子议封禅'的典故，反衬出隐士的高洁品格。全诗语言简练，对仗工整，在平淡叙述中蕴含对隐逸生活的赞美。
创作背景
本诗创作于中唐时期，当时社会动荡，许多文人选择隐居避世。张籍作为新乐府运动的代表人物，与许多隐士交往密切。诗中梅处士可能是作者友人，作者通过这首诗表达对隐逸生活的向往和对友人高洁品格的赞赏。唐代隐逸文化盛行，这种赠答诗体现了当时文人对精神自由的追求。