注释
头白新年：白发苍苍迎来新年
生计转空虚：生活越发贫困拮据
博士：古代学官名，唐代国子监设博士
赁舍居：租房居住，说明贫困
寻寺客：拜访寺庙的客人，暗指结交方外之人
乞钱书：为人书写文字以乞求报酬
贤哲：贤能明智之人
才高与众疏：因才华出众而与世俗疏远
译文
白发苍苍迎来新年已六十有余，近来听说生活越发贫困空虚。
长久担任博士官职谁能赏识，自从来到长安只能租房居住。
骑马外出跟随寻访寺庙的客人，呼唤孩儿四处书写乞讨钱财的文字。
自古以来贤能明智之人都是如此，想必是才华太高而与世人疏远。
赏析
这首诗以质朴的语言刻画了一位怀才不遇的老博士形象。首联通过'头白''空虚'点明年龄与处境，奠定全诗悲凉基调。颔联'久为''谁能识'形成强烈对比，突出才士不遇的无奈。颈联具体描写贫困生活细节，'骑马随客''呼儿写书'生动展现为生计奔波的窘迫。尾联转入哲理思考，将个人遭遇升华为历史规律，'才高与众疏'既是对友人的宽慰，也是对封建社会人才困境的深刻揭示。全诗语言平实而情感深沉，在看似客观的叙述中蕴含着对人才命运的深沉感慨。
创作背景
此诗作于中唐时期，张籍时任国子监博士。唐代博士官职虽清贵但俸禄微薄，许多文人生活困顿。令狐博士应为张籍同僚，一位才华横溢却不得重用的学者。诗中反映中唐时期寒门士子的生存困境，以及才士不遇的社会现象，具有典型的时代特征。