注释
王秘书：指王建，唐代诗人，曾任秘书郎
山东：指崤山以东地区，唐代泛指中原以东
嫖姚：指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉，此处借指有军事才能的将领
顺策：恰当的计策策略
祗：只，仅仅
词客：文人墨客
书阁：指秘书省，唐代掌管图书典籍的机构
译文
早年你在山东一带就声名远扬，曾经用高明的策略辅佐军事将领。
你作的诗句字字精炼没有闲言赘语，如今年老官职变迁却未能在朝中任职。
怀才不屈的境遇只听文人们传颂，家境清贫时常有山野僧人来相邀。
独自从秘书省归来时天色已晚，在春水渠边静静欣赏那摇曳的柳条。
赏析
这首诗是张籍赠予好友王建的七言律诗，展现了唐代文人间的深厚情谊。诗中运用对比手法，将王建早年的声名远播与晚年的官场失意形成鲜明对照。'赋来诗句无闲语'一句既赞美了王建诗歌的精炼，也暗含对其怀才不遇的惋惜。尾联'春水渠边看柳条'以景结情，通过宁静的春景反衬出友人淡泊名利的心境，意境深远，余韵悠长。全诗语言质朴而情感真挚，体现了中唐诗人注重现实、关怀友人的创作特点。
创作背景
此诗创作于中唐时期，张籍与王建同属'韩孟诗派'，交往甚密。当时宦官专权、党争激烈，许多有才华的文人都难以在朝中施展抱负。王建虽颇有诗名，但仕途坎坷，长期担任低级官职。张籍通过这首诗既表达了对友人才华的赞赏，也对其境遇表示同情，反映了中唐时期文人的普遍生存状态。