注释
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食
姚侍郎：指姚合，唐代诗人，曾任侍郎官职
贫官：清贫的官员，指作者自己
野人：乡野之人，平民百姓
山药：中药名，可食用，有滋补功效
道书：道家典籍，也泛指书籍
五湖：泛指隐逸之地，典出范蠡泛舟五湖
同怀者：志同道合的朋友，指姚侍郎
译文
清贫的官员多么寂寞，与乡野平民的生活并无差异。
用山药酿酒自饮，教导孩儿抄写道家书籍。
想要归隐五湖却路途遥远，因病缠身诸事都已疏离。
更何况在这寒食之夜思念志同道合的你，只见清冷的庭院月光初上时分。
赏析
这首诗以寒食夜为背景，通过质朴的语言展现了作者清贫寂寞的官场生活。前两联用'作酒和山药，教儿写道书'的细节描写，生动刻画了贫官生活的简朴与恬淡。后两联由实入虚，'五湖归去远'暗含归隐之志，'百事病来疏'透露出身世感慨。尾联'况忆同怀者，寒庭月上初'情景交融，将思念之情与清冷月色完美结合，营造出孤寂深远的意境。全诗语言简练而意蕴深厚，体现了中唐诗人追求平淡自然的诗风。
创作背景
此诗作于中唐时期，张籍时任水部员外郎等职。唐代寒食节有禁火、冷食、祭扫等习俗，文人常借此抒发情怀。姚合是张籍的挚友，两人同属韩孟诗派，交往密切。张籍一生仕途不顺，生活清贫，这首诗反映了他作为下层官员的真实生活状态和对友人的深切思念，也透露出对隐逸生活的向往。