注释
渔阳将：指驻守渔阳（今北京密云西南）的将领
塞深：边塞深处
沙草白：沙漠中的草因霜雪而发白
都护：唐代边地最高军事长官
燕兵：燕地（今河北北部）的士兵
奚帐：奚族（古代北方少数民族）的帐篷
分旗：分派部队
筑汉城：修筑唐朝的城池
下营：安营扎寨
岭势：山岭的地形地势
寻雪：根据雪地痕迹
桑乾：桑干河，流经河北、山西北部
擒生：活捉俘虏
碛名：沙漠的名称
译文
边塞深处沙草已经霜白，都护率领着燕地精兵。
放火烧毁奚族的帐篷，分派部队修筑大唐边城。
安营时仔细察看山岭形势，循着雪迹追踪敌人行踪。
更向桑干河北方挺进，活捉俘虏询问沙漠详情。
赏析
本诗以简练有力的笔触描绘边塞将领的军事行动，展现唐代边塞将士的英勇善战。前两句点明时令和人物，'沙草白'既写实景又暗示边塞苦寒。中间四句通过'放火''分旗''下营''寻雪'四个连续动作，生动表现将领的军事才能和警惕性。尾联'更向桑乾北'展现进取精神，'擒生问碛名'细节描写凸显军事侦察的重要性。全诗语言凝练，意象鲜明，节奏紧凑，充满动感，是中唐边塞诗的代表作。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时唐朝与北方少数民族时有战事。张籍作为新乐府运动的代表诗人，关注社会现实，此诗反映了他对边塞战事的关注。渔阳在唐代是重要边防重镇，诗中描写的军事行动具有现实背景，展现唐代边防将士的戍边生活。