注释
昭应王中丞：指王建，时任昭应县（今陕西临潼）丞，中丞为其官职尊称
渭水头：渭水岸边，渭水即渭河，流经长安北部
藤书案：藤制的书桌，体现清贫生活
竹酒钩：竹制的酒具，古时用于取酒
石瓮寺：位于骊山的名刹，以石瓮得名，为唐代游览胜地
译文
在街西借得一处宅院，推开门便见渭水悠悠。
长久贫寒只求身体健康，渐渐老去却难禁忧愁。
独自倚着藤制书案沉思，空挂着竹制酒钩无饮兴。
待到春风吹拂石瓮寺时，定要邀您一同畅游赏春。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒出贫士的日常生活与心境。首联点明居所环境，'借得'二字暗含寄人篱下之感。颔联直抒胸臆，'长贫'与'渐老'形成双重困境，唯以'健'字自勉。颈联通过'藤书案''竹酒钩'等质朴意象，展现清苦而雅致的生活情趣。尾联笔锋一转，以春日同游的期待冲淡愁绪，体现唐人特有的乐观精神。全诗语言平实而情感深沉，在琐碎生活中寄寓着对友情的珍视。
创作背景
此诗作于张籍中年时期，当时他虽已中进士但官职不高，生活清贫。王中丞即其友人王建，二人同属韩门诗派，交往密切。唐代中期文人多居长安求仕，常借住他人宅院，诗中'借得街西宅'正是这种生活的真实写照。张籍通过寄诗表达对友人的思念，并相约共游骊山名刹。