注释
寄和州刘使君：寄赠给和州刺史刘禹锡的诗。使君是对州刺史的尊称
别离已久：指张籍与刘禹锡分别多年
犹为郡：仍然在地方担任刺史职务
沙口堰：和州（今安徽和县）的一处水利工程
水心亭：和州的一处景观建筑，可能位于水中或水边
江气连城白：清晨江上的雾气使整个城池笼罩在白色之中
山光满郭青：雨后山色青翠，映照得城郭一片碧绿
译文
分别已久您仍在和州担任刺史，闲来在春风中独酌自饮。
送别客人特意经过沙口堰，赏看花卉常登临水心亭。
清晨江雾弥漫连城皆白，雨后山色青翠满郭皆青。
到此美景诗情应当更深远，醉中高声吟咏可有知音倾听？
赏析
这首诗是张籍寄赠好友刘禹锡的七言律诗，展现了深厚的友情和艺术造诣。首联点明刘禹锡的处境，'别离已久'暗含思念，'闲向春风倒酒瓶'生动刻画其闲适生活。颔联通过'送客''看花'等日常活动，展现刘禹锡在和州的生活情趣。颈联'晓来江气连城白，雨后山光满郭青'是千古名句，对仗工整，色彩鲜明，以白描手法勾勒出和州壮丽的自然景观。尾联'醉中高咏有谁听'既表达对友人怀才不遇的同情，也暗含知音难觅的感慨。全诗语言清新自然，意境深远，体现了中唐诗歌向日常生活深化的特点。
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历二年（826年），当时刘禹锡被贬为和州刺史。张籍与刘禹锡、白居易等均为中唐重要诗人，交往密切。刘禹锡因参与'永贞革新'长期被贬地方，张籍此诗既是对友人的慰问，也暗含对其政治遭遇的同情。和州位于长江沿岸，风景秀丽，刘禹锡在此任上创作了《陋室铭》等名篇。