注释
宿：投宿，住宿
广德寺：唐代著名寺院，具体位置待考，可能位于江南或中原地区
从舅：母亲的堂兄弟
客堂：寺院中供客人居住的房舍
移床：移动坐具或卧具
栖鹤：栖息的鹤，鹤在佛教中象征高洁
停烛：熄灭蜡烛
宁家：安宁的家，指从舅的家
译文
古老寺院的客堂空空荡荡，掀开帘子四面来风。
移动床铺惊动了栖息的仙鹤，熄灭蜡烛飞虫聚集周围。
闲适地躺卧在凉爽之处，遥远的愁思在寂静中滋生。
树林西边透出微弱的月光，我的思念与舅舅家的安宁相同。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜宿古寺的幽静场景，通过'空堂''四面风''动栖鹤''聚飞虫'等意象，营造出孤寂清冷的意境。诗人巧妙运用动静结合的手法，以鹤的惊动、虫的聚集反衬夜的静谧，而'远愁生静中'则深化了情感的层次。尾联'林西微月色'以朦胧的月光收束全诗，将个人思念与亲情的温暖相对照，在清冷中透出温情，体现了张籍诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，张籍在外宦游或访友途中夜宿广德寺，触景生情，思念亲人而作。张籍作为韩愈门人，其诗风朴实自然，擅长通过日常生活细节抒发真挚情感。唐代佛教兴盛，文人雅士常寄宿寺院，这类题材反映了当时文人与佛教寺院的密切关系。