《夏日闲居》唐 · 张籍

在线阅读《夏日闲居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

无事门多闭,偏知夏日长。

早蝉声寂寞,新竹气清凉。

闲对临书案,看移晒药床。

自怜归未得,犹寄在班行。

中唐新乐府五言律诗人生感慨关中写景

注释

偏知:特别感受到

早蝉:初夏的蝉鸣

新竹:新生的竹子

临书案:面对书桌

晒药床:晾晒草药的架子

归未得:未能归隐田园

班行:朝班行列,指官场

译文

闲来无事常闭门,方知夏日时光长。 早蝉鸣叫声寂寞,新竹散发气清凉。 悠闲面对读书案,静看移动晒药床。 自叹未能归隐去,依然寄身在朝堂。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘夏日闲居生活,通过'闭门''蝉鸣''新竹''书案''药床'等意象,营造出清幽闲适的意境。前两联写景,后两联抒情,情景交融。诗人用'偏知'二字巧妙点出闲居者对时间流逝的敏感,'自怜'一词则流露出对官场生活的无奈和对归隐的向往。全诗语言简淡,意境清远,体现了中唐诗人追求闲适淡泊的审美趣味。

创作背景

张籍为中唐著名诗人,韩愈门生,与王建并称'张王乐府'。此诗作于其在长安为官期间,反映了唐代文人既向往田园闲居又不得不羁留官场的矛盾心态。中唐时期,社会动荡,文人多怀归隐之志,此类闲适诗作盛行。