注释
丘长史：指丘丹，曾任长史之职，唐代诗人
先皇：指已故的皇帝
丹砂：朱砂，道家炼丹的原料，指求仙问道
不成真：未能成仙得道
嘶空枥：马在空马槽边嘶鸣，喻人已逝
朝衣：官服
地中身：指已葬入地下的亡者
译文
你曾是先皇殿上的重臣，长期服食丹砂却未能成仙得道。
你常骑的马还在空马槽边嘶鸣，你生前还写下书信与故人告别。
你的诗句传遍天下人之口，官服却只能随你葬入地下。
最令人悲伤的是昨日我们一同游览的地方，如今春风吹拂下树木依旧焕发新绿。
赏析
这首诗是张籍为悼念友人丘丹而作，情感真挚深沉。首联追忆丘丹的生平经历和求仙未果的遗憾；颔联通过'嘶空枥'的细节描写，以物衬人，突出逝者已去的凄凉；颈联对比其诗作流传与身埋黄土的现实，形成强烈反差；尾联以乐景写哀情，用春风新树的生机反衬诗人内心的悲痛。全诗语言质朴，情感层层递进，体现了唐代文人之间深厚的友谊。
创作背景
此诗作于中唐时期，是张籍为悼念友人丘丹而写的挽诗。丘丹曾任长史之职，与张籍交往甚密。唐代文人重视友情，挽诗成为表达哀思的重要文体。张籍作为新乐府运动的代表诗人，其作品注重反映现实生活，这首挽诗也体现了他真挚深沉的情感表达。