注释
词客：指林使君，因其有文才，故称词客
宠命：皇帝恩赐的任命
潇湘郡：指邵州，地处潇湘流域
曲江津：曲江的渡口，代指长安，暗示从京城出发
探微：探寻幽微之境
俗朴：民风淳朴
郭外：城外
排殿阁：排列着官署建筑
家私计：为个人谋利的打算
迁日：升迁调离之时
到日：刚到任之时
译文
文采出众的您奉新命南行赴任，从京城渡口出发前往潇湘之地的邵州。
山色幽静足以探寻自然妙趣，民风淳朴应该没有争权夺利之人。
城外官署建筑相连排列，街市交易多半使用金银。
深知您不会为私利经营打算，即便将来升迁调离时也会像刚到任时一样清贫。
赏析
这首送别诗以典雅工稳见长，既表达了对友人的祝福，又赞颂了其清廉品格。首联点明友人受命南行的背景，用'宠命新'暗含荣宠之意。颔联想象邵州山水幽静、民风淳朴，为友人描绘了理想的治理环境。颈联通过'排殿阁''用金银'展现当地物阜民丰的景象。尾联尤为精彩，以'不作家私计'与'到日贫'相呼应，塑造了一位廉洁奉公的清官形象。全诗对仗工整，情感真挚，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗为唐代诗人朱庆馀送别友人林姓官员赴任邵州刺史时所作。朱庆馀生活在唐敬宗至唐宣宗年间，以诗才闻名，尤工律诗。邵州在今湖南邵阳一带，唐代属偏远州郡。诗中反映了唐代官员外任的地方治理情况，以及当时文人对清廉品格的推崇。