注释
杨少尹：指杨姓官员，时任少尹之职。少尹为唐代府州副长官，相当于副知府。
满城：今河北省保定市满城区，唐代属河北道。
本府：指杨少尹原任职的官府。
野情：田园生活的闲适情趣。
耆老：年高有德的老人。
不呼名：表示对长者的尊敬，不直呼其名。
旧游：旧日曾经游历的地方。
新别：新近离别之处。
译文
你因在本府任职而身享荣华，如今得以还乡享受田园野趣。
往日荒废的田园现在由你主宰，遇到年迈长者都恭敬不直呼其名。
旧日游历的寺庙里僧侣应该还认得你，新近离别的桥边树木已然长成。
公事清闲正好吟诗作赋，我将追随你一同上山漫步而行。
赏析
这首诗以送别为主题，通过细腻的笔触描绘了友人归乡后的闲适生活。首联点明友人荣归故里，颔联通过'不呼名'的细节展现乡里人情淳朴。颈联'旧游寺里''新别桥边'形成时空对照，暗示岁月流转。尾联表达诗人愿与友人同游的愿望，体现深厚友情。全诗语言质朴自然，情感真挚，在对田园生活的向往中透露出对官场生活的淡泊态度。
创作背景
此诗作于唐代，是张籍为送别友人杨少尹赴任满城而作。张籍作为中唐著名诗人，与王建并称'张王'，擅长乐府诗。此诗反映了唐代官员调任的地方政治制度，以及文人士大夫对田园隐逸生活的向往。