注释
缑山：山名，在今河南偃师东南，此处代指从弟张彻任职之地
领印：接受官印，指被任命为官职
公奏：朝廷的奏章任命
才称：才能与名声相称
奉使：奉命出使
登册礼：参加重要的册封典礼
陪班：随班朝见
降恩书：皇帝颁布的恩诏
秋尘：秋天的风尘，指旅途艰辛
晓漏：拂晓的漏刻，古代计时器
朝署：朝廷官署
闲坊：僻静的街巷
译文
你在缑山接受官印是朝廷的任命，才能出众同时期无人能及。奉命出使参加隆重的册封典礼，随班朝见目睹恩诏颁布的盛况。来去奔波在秋日的风尘之中，接受诏命辞归时正值拂晓时分。但愿早日能在朝堂一同任职，在僻静的街巷买宅比邻而居。
赏析
这首诗是张籍送别堂弟张彻东归的七言律诗，展现了深厚的兄弟情谊和仕途期许。首联赞扬张彻才能出众获得朝廷重用，颔联描写其参与重要典礼的荣耀，颈联叙述其奔波劳顿的辛苦，尾联表达希望朝夕相处的美好愿望。全诗对仗工整，情感真挚，既有对亲人成就的自豪，又有对团聚的期盼，体现了唐代士人家庭观念与仕途理想的结合。
创作背景
此诗创作于中唐时期，张籍时任国子监博士等职。其从弟张彻（一说为张彻）因公赴京后东归，张籍作诗送别。唐代士人重视家族情谊，此类送别诗既是对亲人的勉励，也反映了当时文人通过科举入仕后相互提携的社会风气。