注释
岁朝：农历正月初一，即元旦
园寝：帝王陵墓的祭祀建筑
学省：指国子监，唐代最高学府
摄行：代理职务，此处指以学官身份参与祭祀
陵官：负责陵墓祭祀的官员
木铎：古代宣布政教法令时用的木舌铃
寒更：寒夜的更鼓声
柏城：指陵墓周围种植柏树的区域
龙门：指丰陵的墓道或陵园大门
金峰：指丰陵所在的山峰
译文
元旦清晨朝廷派遣公卿祭祀陵园，我国子监官员也随行参与。
跟随陵官一同向陵墓行再拜礼，手中持着木铎敲响三声。
寒夜更鼓声传到山间殿宇，清晨的火炬分行照亮柏城。
走下龙门回望渐行渐远，金峰高处朝阳微微发亮。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代元旦祭陵的庄严场景。首联点明时间与参与人员，'遣公卿'与'亦摄行'形成对比，凸显祭祀的等级秩序。颔联'齐再拜''叩三声'通过具体动作展现祭祀仪式的庄重肃穆。颈联'寒更报点''晓炬分行'营造出黎明时分的静谧氛围，火炬与柏城形成鲜明光影对比。尾联以'日微明'作结，既写实景又暗含对王朝的期许。全诗语言简练，意象鲜明，在记录礼仪的同时流露出对时光流逝的深沉感慨。
创作背景
此诗作于唐代，描写元旦祭祀丰陵（唐顺宗李诵陵墓）的仪式场景。唐代重视陵墓祭祀，每逢岁首等重要节日都会派遣官员祭陵。张籍时任国子监官员，得以参与此次祭祀活动，诗中真实记录了唐代皇家祭祀的礼仪规制和庄严氛围。