注释
律僧：指严守佛教戒律的僧人
苦行：佛教修行方式，通过艰苦修行来磨炼意志
清羸：清瘦羸弱，形容修行者体态
持斋：遵守斋戒，过午不食
讲律：讲解佛教戒律
避草：避开青草，佛教戒律不伤害生灵
滤虫：过滤水中虫类，防止误伤生命
天竺法：指从印度传来的佛教戒律
译文
长期苦修的律僧很少外出，最年轻的他显得清瘦羸弱。
持守斋戒每日只进一餐，讲解戒律时何曾有过安眠。
为避青草常常改道而行，过滤虫类才取泉水饮用。
这源自天竺的严谨戒律，传到今日还有几人传承。
赏析
这首诗以白描手法生动刻画了一位严守戒律的年轻僧人形象。前两联通过'苦行''持斋''讲律'等具体行为，展现其修行之刻苦；后两联以'避草''滤虫'的细节，体现佛教慈悲为怀的精神。全诗语言简练，意象鲜明，在平淡的叙述中蕴含着对坚守传统的律僧的深深敬意。诗人通过'最少年'与'几人传'的对比，表达了对佛教戒律传承的忧思。
创作背景
张籍作为中唐诗人，生活在佛教盛行的时代。此诗反映了唐代佛教戒律宗的兴盛状况，以及文人对佛教修行的关注。诗中'天竺法'指从印度传来的原始佛教戒律，在唐代经过道宣律师等人的弘扬，形成律宗一派。