注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答
裴司空：指裴度，唐代名相，曾任司空要职
满城杨少尹：指杨巨源，时任满城少尹
圣朝：对当朝的美称，指唐宪宗时期
元和第一功：裴度在元和年间平定淮西叛乱立下大功
拥节：持节，指担任重要官职
汉水：长江支流，流经湖北地区
舜城：指蒲州（今山西永济），传说舜都所在地
登科：科举考试中第，张籍与杨巨源同为进士
译文
圣明朝廷特别倚重裴司空，人们歌颂他在元和年间立下第一功。
持节高高莅临汉水之上，题诗远远传到舜城之中。
共同惊叹我们多年分别都已衰老，更回忆当年一同登科的美好时光。
谁不盼望能回归丞相府邸相聚，江边杨柳又迎来了萧瑟秋风。
赏析
这首诗是张籍酬和裴度赠诗之作，展现了中唐文人间的深厚情谊。前两联高度赞扬裴度的政治功绩和地位，用'圣朝''第一功'等语体现敬重；后两联转入对友情的追忆，'共惊向老''更忆登科'表达时光流逝的感慨。尾联'江边杨柳又秋风'以景结情，借秋风杨柳的意象烘托离别思念，含蓄隽永。全诗对仗工整，情感真挚，体现了中唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间（806-820），当时裴度因平定淮西吴元济叛乱有功，被封为司空，位极人臣。张籍与杨巨源同为韩门弟子，友谊深厚。裴度作诗赠满城少尹杨巨源，张籍见此诗后作此和诗，既表达对裴度的敬仰，也抒发对老友的思念之情。反映了中唐时期文人官僚之间的诗歌唱和风气。