注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答
陆司业：指陆长源，时任国子监司业，张籍友人
习静：修习静养，指隐居修行
幽室：幽静的居室
未央：未央宫，此处代指官署或宫廷
竹阁：用竹子建造的楼阁
茶床：放置茶具的几案
琴谱：记载琴曲的乐谱
封题：封装题写
班行：朝班的行列，指官场仕途
译文
在幽静的居室独自焚香，清晨时分从官署归来。山路开通后登上竹阁，僧人到来时摆出茶具。整理新近得到的琴谱，封装题写旧日的药方。生活逍遥没有其他杂事，完全不似在官场奔波。
赏析
这首诗通过细腻的日常生活描写，展现了作者向往隐逸生活的心境。首联'幽室独焚香'营造出静谧氛围，'清晨下未央'暗示从官场抽身。中间两联以'登竹阁''出茶床''收拾琴谱''封题药方'四个具体场景，勾勒出闲适雅致的生活图景。尾联直抒胸臆，'逍遥无别事'与'不似在班行'形成鲜明对比，表达了对官场生活的疏离和对隐逸生活的向往。全诗语言简淡自然，意境清幽深远，体现了唐代文人'中隐'思想的生活态度。
创作背景
此诗作于中唐时期，张籍时任国子监博士。当时朝政腐败，官场倾轧，许多文人士大夫产生隐逸思想。陆司业（陆长源）先作《习静寄所知》表达静修之意，张籍以此诗相和。诗中反映了唐代士人在仕与隐之间的矛盾心理，以及追求精神自由的普遍心态。