注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答
户部令狐尚书：指令狐楚，曾任户部尚书
裴司空：指裴度，时任司空官职
南园：指裴度在长安的园林别墅
上宰：对宰相的尊称，此处指裴度
地官：唐代对户部官员的别称，此处指令狐楚
春榭：园林中供游赏的台榭建筑
高韵：高雅的情趣格调
歌吹：歌舞吹弹的喧闹娱乐
译文
南园刚刚披上新雪，宰相清晨就前来观赏。
有谁一同登上春榭赏雪？只听说有户部的官员相伴。
雪色连接远山更显静谧，寒气与翠竹相映愈觉清寒。
高雅的情趣相互应和，岂是寻常歌舞喧闹可比。
赏析
本诗以赏雪为题材，展现唐代文人雅集的高雅情趣。首联点明时间地点，'新覆雪'与'晓来看'凸显对自然美景的珍视。颔联通过设问句式，巧妙点出参与人物。颈联'色连山远静，气与竹偏寒'对仗工整，以远山静穆、翠竹清寒烘托雪景的意境美。尾联'高韵更相应'升华主题，强调文人雅集的精神契合高于世俗娱乐。全诗语言简练，意境清远，体现了中唐文人追求精神交流的审美趣味。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），时裴度任司空，令狐楚任户部尚书。张籍作为当时著名诗人，参与这次文人雅集，作诗唱和。唐代盛行文人雅集，赏雪赋诗是士大夫重要的社交活动，体现了当时文人重视自然审美与精神交流的文化风尚。裴度作为中兴名相，其园林成为文人聚会的重要场所。