注释
使至：奉命出使到达
蓝溪驿：唐代驿站名，位于蓝溪（今陕西蓝田）附近
太常王丞：太常寺的王姓丞官，为作者友人
七盘：指七盘岭，山路盘旋曲折
象鼻：山形似象鼻，形容山峰奇特
筝头：似筝头的山形，或指船头
城阙：指京城长安
译文
独自一人登上七盘岭而去，只见峰峦叠嶂越来越密集。
云雾中迷失了象鼻般的山形，雨幕里下行至筝头状的山峰。
洪水淹没了荒桥的道路，乌鸦在古驿楼头悲啼。
您如今身在繁华的京城，可愿意体察我此时的愁绪。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了蓝溪驿的荒凉景色，通过'独上''迷''没''啼'等字眼，营造出孤寂凄清的意境。前两联写山行艰险，峰回路转；后两联写驿路荒凉，鸦啼愁绪。全诗运用对比手法，将边驿的荒凉与京城的繁华相对照，表达了诗人旅途的孤寂和对友人的思念之情。语言简练而意境深远，体现了张籍诗歌沉郁顿挫的风格特点。
创作背景
此诗作于张籍任太常寺太祝期间，奉命出使途经蓝溪驿时。蓝溪驿是唐代长安通往东南方向的重要驿站。张籍与太常王丞同僚相知，旅途孤寂中寄诗表达心情，反映了唐代官员出差在外的真实感受。