注释
庄陵：唐敬宗李湛的陵墓，位于今陕西富平
龙车：皇帝灵车，饰有龙形图案的殡车
阊阖：传说中的天门，此处指宫门或陵墓门
行帷：送葬队伍的行帐和帷幔
六宫：指后宫嫔妃，泛指皇室成员
执绋：手持牵引灵车的绳索，指送葬执绋
万方：各方诸侯和使节，指各地前来吊唁的代表
惨惨：昏暗凄凉的样子
迟迟：缓慢悠长
新陌：新修的陵墓道路
译文
清晨旭日初升龙车缓缓启动，秋风吹拂着庄陵宫门大开。
皇室嫔妃们随着行帐出宫送葬，各方使者手持绋带从远方而来。
郊野原野在暮色中显得格外凄惨，哀伤的挽歌缓慢而悠长。
空寂山峦笼罩在烟雨朦胧的黄昏，新修的道路蜿蜒环绕着陵台。
赏析
本诗以庄严肃穆的笔调描绘唐敬宗葬礼场景，通过'晓日'与'秋风'的时间对照，'龙车动'与'阊阖开'的空间展开，营造出宏大的殡葬氛围。中间两联'六宫出'与'万方来'形成规模对比，展现葬礼的隆重规格。后两联转向景物描写，'惨惨''迟迟'叠词运用强化哀情，'空山烟雨'的意象既写实景又寓哀思，结尾'新陌绕陵台'暗示生命轮回，体现唐代挽歌'哀而不伤'的审美特征。全诗对仗工整，意象丰富，情感深沉含蓄。
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历二年（826年），敬宗李湛被宦官杀害，年仅18岁，谥号睿武昭愍孝皇帝，葬于庄陵。张籍作为中唐著名诗人，亲身参与葬礼后创作组诗《庄陵挽歌词三首》，本首为第三篇，真实记录了唐代皇帝葬礼的仪规场面和肃穆氛围，具有重要的历史文献价值。