注释
寒蛩：深秋的蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称
湘雁：湖南一带的大雁。湘，指湖南地区，此处泛指南方
淹泊：滞留、漂泊。淹，停留；泊，停泊
北斗横：北斗星横斜，指夜深时分。北斗，北斗七星，其斗柄指向可判断时辰
译文
寒秋的蟋蟀已停止鸣叫，湘江的大雁却仍在哀鸣。皎洁的月光透窗而入，思乡之情在半夜油然而生。难以安眠无法进入梦乡，只得起身在台阶徘徊。回首往事感叹漂泊生涯，只见城头北斗七星已然横斜。
赏析
本诗以冬夜为背景，通过寒蛩、湘雁、月色、北斗等意象，营造出凄清孤寂的意境。前两联以动衬静，寒蛩罢织与湘雁犹鸣形成对比，暗示时光流转。'月色当窗入'一句，月光无形中有了动作，赋予景物灵性。后两联直抒胸臆，'不成高枕梦'写失眠之苦，'绕阶行'具象化内心焦灼。尾联'北斗横'以景结情，将个人漂泊之感融入浩瀚星空，余韵悠长。全诗语言简练，情感真挚，展现了中唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗为唐代诗人张籍所作。张籍出身寒微，常年宦游在外，诗中'淹泊'之感与其生平经历相符。中唐时期社会动荡，文人多怀才不遇，此诗可能作于诗人任职外地或旅途之中，借冬夜景致抒发思乡之情和仕途感慨。