《赠施肩吾》唐 · 张籍

在线阅读《赠施肩吾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

世间渐觉无多事,虽有空名未著身。

合取药成相待吃,不须先作上天人。

七言绝句中唐新乐府劝诫友情酬赠山居

注释

施肩吾:唐代道士、诗人,字希圣,号东斋,睦州分水(今浙江桐庐)人,元和十五年进士,后隐居洪州西山修道

空名:虚名,指世俗的功名利禄

著身:附着于身,指实际获得

合取药成:指炼丹成功后一起服用。合取,一起取得

上天人:指得道成仙之人

译文

人世间渐渐觉得没有什么值得牵挂的事了,虽然有些虚名却未能真正获得。 待到你炼成丹药我们一起分享服用,不必急于先成为得道升仙之人。

赏析

这首诗体现了唐代文人淡泊名利、向往隐逸的思想情怀。前两句'世间渐觉无多事,虽有空名未著身'表现出对世俗功名的超脱态度,后两句'合取药成相待吃,不须先作上天人'则流露出对友人修道生活的认同与陪伴之意。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,通过'药成相待'的约定,展现了文人之间的深厚情谊和对道家修炼生活的向往。诗中'不须先作上天人'一句,既表达了对修道成仙的淡然态度,也体现了唐人'人间仙境'的生活理想。

创作背景

此诗作于中唐时期,当时社会动荡,许多文人选择隐居修道。施肩吾是张籍的好友,早年进士及第后不愿为官,隐居洪州西山修道。张籍此诗既是对友人修道生活的理解与支持,也反映了当时文人阶层对现实政治的失望和对精神解脱的追求。唐代道教盛行,炼丹服药成为文人雅士的一种生活方式,这首诗正是这种社会风气的真实写照。