《赠姚合》唐 · 张籍

在线阅读《赠姚合》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

丹凤城门向晓开,千官相次入朝来。

唯君独走冲尘土,下马桥边报直回。

七言绝句中唐新乐府关中写景友情酬赠

译文

拂晓时分丹凤城门缓缓开启,千百官员依次列队入朝觐见。 唯独您独自在尘土中匆忙赶路,刚到下马桥边就报说值班已毕转身而回。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,生动刻画了姚合作为谏官恪尽职守的形象。前两句描绘百官上朝的宏大场面,'丹凤城门'、'千官相次'营造出庄严的宫廷氛围。后两句笔锋一转,通过'独走冲尘土'、'下马报直回'的特写镜头,突出姚合不同于寻常官员的匆忙身影。诗中运用对比手法,以众人的有序衬托个人的匆忙,以宫廷的庄严反衬尘土的朴拙,生动表现了谏官工作的辛苦与责任。语言质朴自然,画面感强烈,在短短四句中将人物形象刻画得栩栩如生。

创作背景

此诗作于中唐时期,张籍与姚合同为当时著名诗人,交往甚密。姚合曾任监察御史、谏议大夫等职,以直言敢谏著称。唐代谏官需要轮流在宫中值宿,随时准备向皇帝进谏。这首诗描绘的正是姚合作为谏官值宿结束后匆忙离开皇宫的情景,反映了唐代谏官制度的实际运作和文人士大夫的仕宦生活。