注释
李司议：即李景俭，字宽中，柳宗元好友，时任司议郎
投荒客：被流放至荒远之地的人，此处指作者自己
十载：柳宗元自永贞元年（805年）被贬，至作此诗时已近十年
天南：指岭南地区，即今广西柳州一带
白衣：古代平民服饰，代指贬官身份
恶溪：险恶的溪流，指柳州地区的恶劣自然环境
岭头：五岭山头，古代中原与岭南的分界
北人：北方中原人士
译文
朝廷中还有谁会关心我这被流放荒远的人？
已在南方穿着白衣度过了十年光阴。
秋草茫茫覆盖着险恶的溪流道路，
站在五岭山头遥望，北归的友人越来越稀少。
赏析
这首诗是柳宗元贬谪柳州期间赠予友人李景俭的七言绝句，充分展现了作者晚年的孤寂心境和对朝廷的复杂感情。前两句以反问起笔，强烈表达了对朝廷遗忘的悲愤，'十载天南'点明贬谪时间之久，'着白衣'暗含身份变迁之痛。后两句借景抒情，'秋草茫茫'既写实景又喻前途渺茫，'恶溪路'象征人生坎坷，尾句'北人稀'更深化了天涯孤客的悲凉。全诗语言凝练，意境苍凉，将个人命运与自然景观完美融合，体现了柳宗元后期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年（815年）左右，时柳宗元因永贞革新失败被贬为柳州刺史已近十年。李司议即李景俭，与柳宗元同属革新派人士，时任司议郎。柳宗元在柳州期间创作了大量抒发贬谪之感的诗作，本诗是其中代表作之一，反映了唐代士大夫在政治斗争中的坎坷命运和南方贬所的艰苦生活。