《赠王建》唐 · 张籍

在线阅读《赠王建》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

白君去后交游少,东野亡来箧笥贫。

赖有白头王建在,眼前犹见咏诗人。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨友情酬赠

注释

白君:指唐代诗人白居易,字乐天,与张籍、王建等诗人交好

东野:指唐代诗人孟郊,字东野,与张籍同为韩愈门下诗人

箧笥贫:箧笥指书箱,此处比喻诗文创作贫乏,缺乏佳作

王建:唐代著名诗人,字仲初,与张籍齐名,并称"张王"

咏诗人:指擅长诗歌创作的人,特指王建

译文

自从白居易离去后,我的交游日渐稀少;孟郊去世以来,诗文的创作也显得贫乏。幸好还有白发苍苍的王建健在,眼前还能看到吟咏诗歌的友人。

赏析

这首诗表达了张籍对诗坛友人的深切怀念和对王建的珍视之情。前两句通过"白君去后"和"东野亡来"的对比,营造出诗坛凋零的悲凉氛围,"交游少"和"箧笥贫"生动表现了诗人内心的孤寂和创作灵感的枯竭。后两句笔锋一转,以"赖有"二字引出对王建的感激之情,"白头"既写实又暗含对友人不畏年迈仍坚持创作的敬佩。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了中唐诗人之间深厚的友谊和对诗歌艺术的共同追求。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时白居易、元稹等诗人相继离世或外放,孟郊也已去世,诗坛呈现青黄不接的局面。张籍与王建同为中唐著名诗人,二人交谊深厚,都擅长乐府诗创作,反映社会现实。这首诗是张籍在诗坛友人渐少的背景下,对仍在坚持诗歌创作的老友王建的赠诗,表达了对诗歌传承的关切和对友情的珍视。