注释
青龙疏：指对《青龙经》的注疏讲解，青龙寺是唐代著名佛寺
本寺：指诗人所访的僧院
住来：居住往来，指僧人在此修行的时间
千茎秋竹：形容竹丛茂盛，点明秋季时节
檐前：屋檐前面，点明僧房环境
译文
听说法师正在讲解青龙经疏，不知您在这座寺院修行了多少年。
静静打扫空房独自静坐修行，唯有千竿秋竹挺立在屋檐前。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘僧院清幽环境，展现僧人修行生活的宁静淡泊。前两句通过询问僧人修行年限，暗含对佛门长久坚守的敬仰；后两句以'静扫空房'、'千茎秋竹'的意象，营造出空寂幽深的禅境。全诗语言质朴，意境深远，通过外在景物描写折射出僧人内心的宁静与修为，体现了唐代诗歌'以景写情'的艺术特色。
创作背景
张籍（约766-约830）是中唐著名诗人，韩愈门人。此诗作于诗人游历佛寺时，反映唐代士人与僧侣的交往以及佛教文化的兴盛。唐代佛教盛行，许多文人与僧人交往密切，此类题咏僧院的诗作颇多。