《题方睦上人月台观》唐 · 张籍

在线阅读《题方睦上人月台观》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

一身清净无童子,独坐空堂得几年。

每夜焚香通月观,可邻光影最团圆。

七言绝句中原中唐新乐府僧道写景

注释

方睦上人:唐代僧人,具体生平不详。上人是对僧人的尊称

月台观:寺院中用于赏月的台观建筑

清净:佛教用语,指远离烦恼恶行

无童子:没有侍奉的童子,形容生活简朴

空堂:空旷的禅堂

焚香:烧香礼佛

月观:赏月的楼观

光影:月光和烛光,暗喻佛法智慧

译文

方睦上人一身清净没有童子侍奉,独自在空寂的禅堂修行已有多年。 每个夜晚焚香礼拜通往月台观,那圆满的月光最是令人怜爱眷恋。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了一位高僧的修行生活。前两句通过'一身清净''独坐空堂'的意象,突出僧人超脱尘俗、甘于寂寞的修行境界。后两句以'焚香通月观'的细节,将宗教修行与自然美景巧妙结合,'光影最团圆'既写月圆之景,又暗喻佛法圆融、心境圆满的禅意。全诗语言清新自然,意境空灵深远,在平淡的叙述中蕴含深厚的禅理。

创作背景

此诗为唐代诗人张籍赠予僧人方睦的作品。张籍(约766-约830)字文昌,唐代著名诗人,擅长乐府诗。此诗应是他游历寺院时,为方睦上人的修行生活所感而作,反映了唐代文人与僧侣的交往,以及佛教文化对文人创作的影响。