注释
江皋：江边高地
岁暮：年末
半夏：中药名，双关'夏天过半'之意
子夜：深夜
松桂：松树和桂树，暗含'松'（茯苓）、'桂'（肉桂）两味中药
译文
在江边高地岁末相逢的地方，
霜前的黄叶中可见半夏的枝条。
深夜对着松桂吟诵诗篇，
心中万千事情欣喜你能知晓。
赏析
这是一首巧妙的药名诗，将中药名自然嵌入诗句而不露痕迹。首句'江皋'点明相逢地点，'岁暮'交代时间背景；第二句'黄叶''霜前'渲染秋意，'半夏'既指药材又暗含时节。后两句转入抒情，'松桂'既实指树木又暗含茯苓、肉桂两味中药，'喜君知'表达知己相逢的欣慰。全诗将药名与诗意完美融合，体现了唐代文人诗的巧思与雅趣。
创作背景
此诗作于中唐时期，是张籍回复鄱阳友人所作。药名诗是唐代一种特殊的诗歌体裁，要求将中药名巧妙嵌入诗句。张籍作为中唐著名诗人，与王建并称'张王乐府'，其诗风朴实深沉，这首药名诗展现了他深厚的文学功底和巧妙的构思能力。