《野田》唐 · 张籍

在线阅读《野田》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

漠漠野田草,草中牛羊道。

古墓无子孙,白杨不得老。

中原五言绝句人生感慨写景农夫

注释

漠漠:广阔无边的样子,形容田野的辽阔

野田:荒野中的田地

牛羊道:牛羊行走的小路

古墓:年代久远的坟墓

白杨:白杨树,古代常种植在墓地周围

不得老:不能自然老死,意指被人为砍伐或破坏

译文

广阔无边的荒野田地上长满野草,草丛中隐约可见牛羊行走的小道。 古老的坟墓早已没有子孙祭扫,墓旁的白杨树也无法自然终老。

赏析

这首短诗以简洁凝练的笔触描绘了一幅荒凉寂寥的田野景象。前两句通过'漠漠野田草'和'牛羊道'的意象,营造出空旷荒芜的意境。后两句笔锋一转,聚焦于无人祭扫的古墓和无法自然老去的白杨,深刻揭示了时光流逝、人世沧桑的悲凉。诗中'无子孙'与'不得老'形成强烈对比,既表达了对生命轮回的思考,也暗含对人情冷漠的慨叹。全诗语言质朴却意境深远,具有强烈的画面感和哲理意味。

创作背景

这首诗出自敦煌遗书中的唐代诗歌抄本,具体作者已不可考。唐代是中国诗歌发展的黄金时期,除了文人创作外,民间也流传着大量无名氏的作品。这类诗歌往往直接反映民间生活和社会现实,语言通俗易懂,情感真挚自然。该诗可能创作于中晚唐时期,当时社会动荡,战乱频仍,许多田园荒芜,人口流离,诗中荒凉的景象正是那个时代的真实写照。