注释
崔驸马：指唐代驸马崔杞，尚永阳公主，出身博陵崔氏，为当时名士
养鹤：古人以养鹤为雅事，鹤象征高洁、隐逸
剪翅：剪去鹤的翅膀羽毛，使其不能高飞，寓意限制自由
望仙台：汉代宫观名，此处代指宫廷或求仙之所
章句名：指在文学创作方面已有名声
译文
身处闲适自称高雅情趣，早已在文人圈中获得诗名。
寻得仙鹤来却教它剪去翅膀，即便在望仙台下也准备远行。
赏析
这首诗以讽刺笔法揭露了唐代士大夫的虚伪面貌。前两句描写崔驸马表面上的闲适高雅和文学声誉，后两句通过'教剪翅'这一细节，深刻揭露了其以雅事为名行束缚之实的本质。诗人运用对比手法，将'高情'与'剪翅'形成强烈反差，暗讽那些标榜隐逸实则追逐功名的伪高士。全诗语言简练，寓意深远，展现了张籍作为新乐府运动代表诗人的社会批判意识。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时士大夫阶层流行养鹤种竹等雅事，但往往流于形式。张籍作为新乐府运动的骨干，善于通过日常生活细节揭露社会现象。崔驸马即崔杞，为唐宪宗之女永阳公主驸马，出身名门，好交文士，但张籍此诗可能暗含对其附庸风雅的批评。