注释
朝章：朝廷的典章制度，此处指官职束缚
东路：指向东去的道路，指代前往历阳的方向
历阳：今安徽和县，唐代属和州
旧客：旧日相识的友人
二老人：指朱阚二位山人
译文
为了官职束缚着此身，眼望着东去的道路却无缘前往。历阳的旧日友人如今应该不多了，转而怀念起邻家的两位老人。
赏析
这首诗表达了诗人对官场束缚的无奈和对故友的深切怀念。前两句直抒胸臆，用'朝章束此身'形象地写出仕途的羁绊，'去无因'三字透露出身不由己的感慨。后两句转折自然，由'历阳旧客'的稀少引出对'邻家二老人'的回忆，语言质朴而情感真挚。全诗在简练的文字中蕴含了深厚的友情和人生感慨，体现了顾况诗歌清新自然的艺术特色。
创作背景
此诗作于顾况在朝为官期间。朱阚二位山人是诗人在历阳（今安徽和县）旧居时的邻居，均为隐逸之士。顾况性格耿直，不慕权贵，对官场生活常有厌倦之情，这首诗正是在这种心境下写给两位隐居故友的寄怀之作，表达了对自由隐逸生活的向往。