注释
寄白学士：写给白居易的诗。白居易曾任翰林学士，故称白学士
天书：指皇帝的诏书，此处指代翰林学士代皇帝起草诏书的职务
休沐：古代官员的休息沐浴日，即休假
双扉：双扇门，指家门
扶病：带病、抱病
禁中：皇宫之中，因禁止随意出入故称
译文
自从您执掌起草诏书的重任后，见客的时间就十分稀少，
即便是休假的日子也常常紧闭家门。
我好几次抱病想要前去拜访，
却又不知您是否已从宫中归来。
赏析
这首诗以简洁含蓄的语言表达了作者对友人白居易的深切思念。前两句通过'见客稀'、'锁双扉'的细节描写，生动刻画了白居易身居要职后的繁忙状态；后两句'扶病欲相访'、'归未归'的忐忑心理，细腻传达出作者既想拜访又恐打扰的矛盾心情。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了唐代文人之间深厚的友谊，体现了张籍诗歌'浅切通俗'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，当时白居易任翰林学士，负责为皇帝起草诏书，公务繁忙。张籍与白居易交情深厚，但因官职差异难得相见。张籍通过这首诗表达了对友人的思念之情，同时也反映了唐代翰林学士的工作状态和文人之间的交往情况。