《寄王侍御》唐 · 张籍

在线阅读《寄王侍御》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

爱君紫阁峰前好,新作书堂药灶成。

见欲移居相近住,有田多与种黄精。

七言绝句中唐新乐府关中写景友情酬赠

注释

紫阁峰:终南山的一座著名山峰,位于今陕西西安附近,因峰上紫色岩石在阳光下呈紫色而得名

书堂:读书的书房

药灶:炼制丹药的炉灶,体现唐代文人好道炼丹的风气

黄精:一种中药材,古人认为久服可轻身延年,是道家修炼时常用的药材

译文

我喜爱您在紫阁峰前的那片好地方,新建的书房和丹炉刚刚落成。 看到这般景致真想搬来与您相邻而居,如有田地愿多种些黄精与您共享。

赏析

这首诗以朴素自然的语言表达了诗人对友人隐居生活的向往。前两句描写友人新居环境,紫阁峰的清幽与书堂药灶的雅致相得益彰,展现唐代文人雅士的生活情趣。后两句直抒胸臆,用'种黄精'这一具体意象,既体现了道家养生思想,又暗含对友人高尚品格的赞赏。全诗语言简练,意境清新,在平淡中见深情,展现了中唐诗人追求闲适隐逸的生活理想。

创作背景

此诗作于中唐时期,张籍在长安任职期间。王侍御应为张籍的友人,时任侍御史。唐代文人多有隐居终南山的传统,紫阁峰是终南山著名景点,许多文人在此筑室读书、修身养性。张籍通过此诗表达了对友人隐居生活的羡慕和自己向往自然、追求精神自由的情怀。