注释
宿山祠：指在山中祠庙过夜。宿，住宿；山祠，山中的祠庙。
宫人斜：唐代宫女墓地的俗称，位于长安附近。斜，指墓地。
秋草：秋天的荒草，暗示凄凉萧瑟的景象。
边城：边疆的城池，指宫女的故乡在遥远的边疆。
译文
秋草萋萋的宫人斜墓地中，埋葬着多少宫女的孤坟，
当初下葬之时，可曾有谁为她们送行？
千千万万的宫女命运都是如此凄凉，
就连她们远在边城的家人，恐怕也无从知晓。
赏析
这首诗以简练沉痛的语言，揭示了唐代宫女悲惨的命运。前两句通过'秋草''墓'等意象营造凄凉氛围，'谁送葬'的反问强化了宫女的孤寂。后两句'千千万万皆如此'的概括，将个人悲剧升华为群体命运，'家在边城亦不知'更凸显了宫女与家人永隔的深切悲哀。全诗语言质朴却情感深沉，体现了张籍乐府诗关注社会底层的现实主义特色。
创作背景
张籍（约766-约830）是中唐著名诗人，新乐府运动的代表作家。唐代宫女制度残酷，无数少女被选入宫，终身不得自由，老死宫中后葬于'宫人斜'。此诗通过祭奠宫女亡灵，反映了诗人对封建制度压迫的深刻同情，具有鲜明的社会批判意识。